Von 29. August bis 5. September 2015 haben wir im Zuge der Friedensflotte Italien die Segel gesetzt. Mit ansehen zu können, wie die Kinder und Jugendlichen nach und nach Freundschaft schlossen, ein Team bildeten, miteinander Spaß hatten und sich doch auch über ernste Themen austauschten – das war ziemlich beeindruckend und hat uns in unserer Motivation bestätigt.
Ganz aktuell gibt es nun auch einen Film zur heurigen Projektwoche:
Freitag, 4. 9.: Wir segeln zum Ausgangshafen Marina Porto San Rocco bei Muggia zurück. Nach dem Anlegen bedanken wir uns bei Direktor Roberto Sponza, denn auch hier dürfen unsere Boote kostenlos liegen. Und dann ist die Woche vorbei – schön war´s! Berichte folgen. DANKE FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG!
Friday, 4. 9.: we sail back to Marina Porto San Rocco, where our journey started one seven days ago. Director Roberto Sponza invites the boats for free berthing! Then it´s time to say good bye, it was a great week! THANK YOU FOR SUPPORT!
Und wieder ein toller Segeltag! Von Grado mit Südwestwind nach Koper (Istrien). Unterwegs geben wir Flaschenpost auf: jedes Crewmitglied hat eine geschrieben, und darin unser Projekt vorgestellt. Khalid – geboren in Mogadischu – hat heute gesagt, er würde gerne Psychologie studieren und später als Betreuer bei der World Peace Fleet mitmachen. Auch die Marina Koper lädt unsere Boote zur kostenlosen Übernachtung ein – herzlichen Dank!
Great sailing again from Grado to Koper (Istria) with moderate southwesterly wind. All participants have written a “message in the bottle” and drop it into the sea. Khalid (born in Mogadishu/Somalia)
today expresses his desire to study psychology and later join Peace Fleet team as an attendent. Marina Koper invites us for free berthing – thank you! What a day!
Die Marina Punto Faro in Lignano hat uns eingeladen! Frau Alessandra zeigt stolz die blaue Umwelt-Flagge und freut sich, mithelfen zu können. Dann wird richtig gesegelt, endlich haben wir guten Wind. Am Abend legen wir in Grado an.
Yacht Port “Marina Punto Faro” invites us – Alessandra proudly presents the blue flag for best environmental protection and is happy to help the Project. Fantastic sailing to Grado completes a perfect day.
Von Caorle geht es am Dienstag weiter nach Lignano. Ohne Wind, aber mit viel Freude.
No wind, but nevertheless a lot of fun: Tuesday we proceed from Caorle to Lignano.
Aufwachen in dichtem Nebel – aber dann! Stadtrundgang und eine Rundfahrt mit dem Vaporetto (Autobus im Wasser). Am späten Nachmittag fahren wir wieder aus der Lagune: neues Ziel ist Caorle.
Morning fog in Venice is dense but vanishes for a wonderful trip throughout the city. In late afternoon we leave heading to Caorle.
Der erste Tag endet auf hoher See, wir segeln in den Sonnenuntergang: Nachtfahrt nach Venedig!
First day starts adventurous: we sail into sunset and through the night to Venice!
 |
 |
 |
 |
 |
Ciao Italia: die Yacht Pool Friedensflotte Italien hat begonnen! Alle sind gut angekommen und freuen sich aufs Segel setzen. In einer halben Stunde legen wir ab – heute Abend geht es nach Venedig!
Yacht Pool Peace Fleet Italy has started – all participants arrived safely and are looking forward to set sails. Tonight we will dock in Venice!
